Belladona

 

Belladona

Pero en todo el mundo se la conoce como Atropa bella- donna

Del griego “Atropos” la inevitable, la inmutable, la tercera de las tres deidades hermanas, las pares o parcas, que cortaba el hilo de la vida, por su toxicidad.

Etimológicamente proviene de “a” sin, partícula privativa, y “tropos” girar, es decir, “que no gira” en alusión a que la rueca de la primera Parca, Clotos, que hila el hilo de la vida, no gira cuando Átropos lo corta.

Es una planta muy tóxica, sólo dos o tres bayas causan la muerte a un niño.

Su principal alcaloide es la atropina, se prescribe, sobre todo, para dilatar las pupilas, con lo que se consigue destruir algunos obstáculos en el ojo, incluso explorar, con instrumentos a propósito, sus diferentes partes.

Formó parte del ungüento de las tres brujas, y su uso en el medievo estaba penado por la inquisición.

Algodón de pantano

 Algodón de pantano, algodón de turbera

Pero en todo el mundo se la conoce como Eriophorum latifolium

Del griego “erion” lana y “phorein” llevar, por el aspecto de sus espiguillas después de la floración, como penachos blancos

Contribuye a formar turba y a secar sitios inundados, por su cualidad de acumular tierra.

Para unos es diurética, para otros astringente, para nosotros simplemente hermosa.

Vitalba

Vitalba, clemátide, muermera..

Pero en todo el mundo se la conoce como Clematis vitalba

Se llevaban secas en el morral para el muermo de las caballerías, de ahí el nombre de nuermera. La planta fresca es tóxica para el ganado.

Y un nombre que hace referencia a una época muy negra, de miseria es hierba de los pordioseros, porque para "excitar la conmiseración pública", los mendigos se untaban con ella para provocarse úlceras y dar pena.

Esa propiedad rubefaciente la hace útil, en uso externo, para neuralgias y dolores reumáticos, pues también es analgésica.

En tiempos antiguos se usaba para combatir la sarna.

Saponaria

 Saponaria, hierba jabonera

Pero en todo el mundo se la conoce como Saponaria officinalis

Tiene gran cantidad de saponina.

Con la raíz cortada en rodajas se lavaban tejidos. Los bataneros la hervían y limpiaban las telas con ella, de ahí otro de sus nombres, hierba de los bataneros.

Es una de las plantas medicinales que ya se cultivaban en el paleolítico.

Empleada a modo de jabón, o la decocción en compresas, es muy útil en afecciones cutáneas.

Y más…

Corona de rey

 

Corona de rey, altamira

Pero en todo el mundo se la conoce como Saxifraga longifolia

Esta hermosa planta es fisurícola, le gustan las grietas, parece que nace de la misma roca.

Es una planta toxica muy peligrosa.

Los pastores en Aragón se la daban a los animales para que expulsaran las parias.

Ya se encontraba en los pirineos antes de las glaciaciones.

Regaliz de monte

 

Regaliz de monte, regaliza

Pero en todo el mundo se le conoce como Trifolium alpinum

Este bonito trébol de nuestras montañas se usa como sustituto del regaliz, con propiedades semejantes.

La decocción de la raíz, maceración, jugo o el polvo nos sirve como edulcorante, expectorante, digestivo, antiácido… y en enjuagues en casos de inflamación de la lengua, boca o labios.

Su uso al interior está contraindicado en casos de hipertensión, diabetes o durante el embarazo.

Rodendro

 

Rododendro, ojaranzo, azalea..

Pero en todo el mundo se le conoce como Rhododendron ponticum

Del griego “rhodon” rosa y “dendron” árbol

A este arbusto que adorna las laderas de los pirineos se le dan propiedades como diurético y antiséptico urinario, como a todas las ericáceas, no obstante, es una planta muy tóxica. Provoca hipotensión, bradicardias y depresión respiratoria.

En uso externo, las hojas se emplearon para hacer un aceite antirreumático.

Su toxicidad es comparable con la de la adelfa. Es maldecido por los cabreros porque sus hojas suelen matar a las reses.

Los principios activos tóxicos pueden pasar a la miel, contiene una toxina paralizante que provoca el mal de la miel loca. Se han dado casos de envenenamiento en personas.